Koran w Tłumaczeniu Khoury, Tom 12 – Suren 58,1-114,6

Koran w Tłumaczeniu Khoury, Tom 12 to kluczowy element literatury religijnej skupiający się na surach od 58 do 114. Adel Theodor Khoury, uznawany za autorytet w dziedzinie przekładów, dostarcza czytelnikowi zarówno wierne tłumaczenie, jak i szczegółowy komentarz naukowy.Publikacja dostępna jest w formacie twardej okładki i ma długość 642 stron, co czyni ją obszernym źródłem do studiowania Koranu. Przekład jest dostępny w języku niemieckim i arabskim, co umożliwia odbiorcy porównanie oryginału z tłumaczeniem. Ta książka to nie tylko tekst źródłowy, lecz także bogate źródło wiedzy na temat islamu oraz jego nauk. Idealna dla studentów teologii, historyków, a także dla każdego, kto pragnie zgłębić piękno i głębię Koranu.

Tom 12 Koranu jest częścią większego cyklu, który skupia się na dokładności tłumaczenia oraz wkładzie Khoury’ego w zrozumienie tekstu we współczesnym kontekście. Książka jest wytrzymała i elegancko wydana, z wysokiej jakości materiałów, co czyni ją odpowiednią zarówno do codziennego użytku, jak i jako ekskluzywne wydanie do kolekcji. Autor, Khoury, nie tylko tłumaczy tekst, ale także implementuje kontekst historyczny i kulturowy, co jest nieocenione w pełnym zrozumieniu Koranu. Komentarze stanowią niezwykle cenne uzupełnienie dla każdego, kto pragnie głębiej zatopić się w tekst.

Koran w Tłumaczeniu Khoury, Tom 12 to wyjątkowe źródło wiedzy dla badaczy, studentów oraz entuzjastów islamu na całym świecie. Wydanie łączy w sobie naukową rzetelność z dostępnością, a jego zawartość stanowi solidną bazę do nauki i refleksji nad istotą islamu. Dzięki staranności w tłumaczeniu i szczegółowym komentarzom, każdy czytelnik ma możliwość zrozumieć nie tylko tekst, ale również kontekst, w którym został napisany. To wydanie z roku 2001 jest już dostępne na rynku od wielu lat, ale wciąż uważane jest za jedno z najważniejszych w naukach o Koranie.