Złote Księgi Huang Di: Klasyka Medycyny Chińskiej w Tłumaczeniu - Przykładowe Pytania
Dostępny
677.88 zł
najniższa cena z ostatnich 30 dni:
630.17 zł
Liczba sztuk:
z 30 sztuk
poproś o fakturę proforma
dodaj
do obserwowanych
do obserwowanych
od 8,99 zł
koszt dostawy
koszt dostawy
pt, 11 lip
u Ciebie
u Ciebie
14 dni
na odstąpienie
na odstąpienie
Odkryj mądrość starożytnych w 'Złotych Księgach Huang Di', które oferują kompleksowe tłumaczenie klasyku medycyny chińskiej. Poznaj pytania i odpowiedzi dotyczące zdrowia, harmonii oraz tradycyjnych praktyk medycznych.
Opis
Oferujemy Państwu niepowtarzalną publikację pod tytułem "Złote Księgi Huang Di: Klasyka Medycyny Chińskiej w Tłumaczeniu - Przykładowe Pytania". Jest to wyjątkowe tłumaczenie starożytnego dzieła, które przez wieki kształtowało myślenie o zdrowiu i chorobie w kulturze wschodniej. Książka, wydana przez University of California Press, składa się z dwóch tomów, które łącznie zawierają 1560 stron pełnych głębokiej wiedzy na temat medycyny alternatywnej, prekursorskim myśleniu o higienie, prewencji chorób oraz teorii yin-yang i pięciu żywiołów. Publikacja w formie eleganckiego hardcoveru z dołączonym slipcase'em, co czyni tę pozycję nie tylko cennym źródłem wiedzy, ale także atrakcyjnym przedmiotem w każdej bibliotece. Przeznaczona dla osób interesujących się medycyną chińską, filozofią, czy etnografią, książka dotyka tematów, które są aktualne i dzisiaj. Książka w języku angielskim jest idealna dla każdego, kto pragnie zgłębiać tajemnice starożytnych nauk oraz ich zastosowanie w kontekście współczesnego świata. Bez względu na to, czy jesteś studentem, czy praktykiem medycyny alternatywnej, ta publikacja dostarczy Ci niezbędnych informacji do zrozumienia tradycyjnych metod zdrowotnych w kontekście kulturowym.
W "Złotych Księgach Huang Di" znajdują się nie tylko informacje na temat leczenia, ale także spojrzenie na to, jak starożytne Chiny postrzegały zdrowie i chorobę. Książka jest pełna przykładów, anegdot i mądrości, które przetrwały wieki, dowodząc, że wiedza ta ma nadal znaczenie w dzisiejszym świecie. Czytelnicy odkryją, jak chińska medycyna bada zjawiska chorobowe, jakie są jej zalecenia dotyczące zdrowego stylu życia oraz jak odnaleźć harmonię w codziennym życiu dzięki zastosowaniu znanych wschodnich praktyk. Całość jest starannie opracowana i przedstawia być może najważniejszy tekst medycyny wschodniej – Klasykę Huang Di. Wyjątkowy wkład Paul'a U. Unschuld oraz Hermann'a Tessenow czyni z tej książki nie tylko pozycję na półkę, ale prawdziwą encyklopedię wiedzy medycznej.
Odkryj tajemnice starożytnej medycyny
Zanurz się w mądrości klasyki medycyny chińskiej. Złote Księgi Huang Di oferują przemyślenia na temat zdrowia, zdrowego stylu życia i praktyk medycznych, które przetrwały wieki.
Klasztor wiedzy - zrozum kulturę i zdrowie
Książka pozwala na zgłębienie filozoficznych podstaw myślenia wschodniego, odkrywając, jak starożytni Chiny postrzegały rolę medycyny i człowieka w harmonijnym życiu.
Nie tylko czytać, ale i zastosować
Dzięki tej publikacji czytelnicy znajdą praktyczne wskazówki oraz rozwiązania zdrowotne, które mogą wdrożyć w życie, uzupełniając współczesne terapie i styl życia.
Zachęcamy do zapoznania się z tą wartościową publikacją, która jest nieocenionym źródłem wiedzy na temat medycyny chińskiej. Dla osób poszukujących głębszego zrozumienia zasad medycyny wschodniej, "Złote Księgi Huang Di" stają się doskonałym przewodnikiem po złożoności ludzkiego zdrowia i chorób. Książka jest przeznaczona nie tylko dla specjalistów z branży medycznej, ale również dla wszystkich zainteresowanych zrozumieniem stereotypów i postrzegania medycyny w sytuacjach resocjalizacji często przywiązywanych do kultury wschodniej. Niezależnie od tego, czy jesteś praktykującym terapeutą zajmującym się medycyną alternatywną, czy osobą po prostu pragnącą rozszerzyć swoją wiedzę, ta książka otworzy Ci drzwi do starożytnej mądrości, która może inspirować i pomóc w codziennym życiu.
Parametry
Pytania i odpowiedzi
Brak pytań i odpowiedzi
Pliki do pobrania
Klasyki medycyny chińskiej Znałem profesora Unschuld oraz jego współpracownika Tussenowa i od dwunastu lat czekałem na to wyjątkowe tłumaczenie Huangdi Neijing Suwen. Mam nadzieję na więcej badań dotyczących jego prac. Niemniej jednak, to tłumaczenie to prawdziwe arcydzieło, które ukazuje złożoność wiedzy o medycynie chińskiej w starożytności. Dziękuję profesorowi Unschuldowi oraz jego zespołowi za tę inicjatywę, wspieraną przez szczodrego sponsora. To pierwsze tłumaczenie, które przybliża chińskie rytmiczne i rymowane zdania w angielskich wersach. Jeśli ktoś szuka dobrego przekładu tej biblijnej książki medycyny chińskiej, ten z pewnością jest najlepszy!
doskonała praca badawcza Obfite i przemyślane przypisy Unschuld'a pozwalają zachodnim czytelnikom zrozumieć niuanse i złożoności, które umykają innym tłumaczeniom.
Bardzo dobra prezentacja i stan. Świetnie!
Wspaniała prezentacja i jakość. To doskonały zestaw w dwóch tomach Huang Di Jing Su Wen, charakteryzujący się wysoką jakością oprawy, co zapewnia długotrwałe użytki. Oprócz wierszy, zawiera mnóstwo przypisów z dawnych komentarzy, co daje dodatkowe wglądy i inspiracje. Jako akupunkturzysta mam te tomy na biurku, często sięgam do nich dla poetyckiej inspiracji. To wspaniałe tłumaczenie, najbliższe oryginałowi, które można mieć bez znajomości klasycznego chińskiego. Wierzę, że dostarczy wielu owocnych refleksji tym, którzy poświęcą czas na zgłębianie treści.
Warto było W porównaniu do znacznie tańszej wersji, która kosztowała około 18 funtów, ta jest zdecydowanie lepsza. Zajęło mi cały rok, aby odłożyć pieniądze na ten zakup i był to świetny wybór. Uważam tę wersję książki za coś naprawdę niezwykłego. Inne wersje, które czytałem, nie budzą tego samego szacunku.